Paul Celan

Az örökkévalóság visszafogja magát

Die Ewigkeit hält sich


AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁG visszafogja magát:
irdatlan
műszeres polipkarjaiban,
lassan,
lebegve forog
a körmöktől világító
vércukorborsó.